The gallery has now been fixed and should now update based on the CGs you have unlocked. If you encounter any additional bugs, please put them in the bug report...